第31章_31
關燈
小
中
大
第31章 _31
這樣的裝潢即便是在倫敦雖然算不上什麽，但是在洛伍德這樣一所學生們半個月都見不到新鮮水果的學校裏，簡直算得上的是伊甸園。
瑪麗短暫驚嘆了一下，沒有浪費太多時間，立刻開始跟著斯嘉娃在辦公室裏尋找藥品。
藥品並不難找，畢竟斯嘉娃昨天已經來過一次了，但是麻煩在於，這些藥品都被鎖在書桌背後的玻璃櫃子裏。治療瘧疾的奎寧和用於退燒的柳樹皮2擺在櫃子的第三層架子上，和瑪麗她們遙遙相望。
“我昨天就是因為這個沒能拿到退燒藥。”斯嘉娃指著玻璃櫃上的那把銀色的小鎖解釋，“不用驚訝，校長享有特權，她可以幹任何學生和教師不能幹的事。”
“我沒有找到鑰匙，我猜鑰匙很可能被校長隨身攜帶。你有辦法弄開這把鎖嗎？如果沒有，我們只能把櫃子砸爛，偽造成有強盜入侵這裏。”
“不行，那樣動靜太大了。”瑪麗立刻否定了這個提議，然後從頭上拔下一枚黑色的卡子，在斯嘉娃面前晃了晃，“別擔心，我有辦法。”
瑪麗把卡子尖頭的那端插進鎖孔，耳朵貼著櫃子，仔細聆聽，她靈活地上下轉動了幾下手中的卡子，然後輕輕一捅。
只聽“咯噠”一聲，鎖開了。
“你可否解釋一下，你一個在家按時喝下午茶的富家小姐，為什麽會這種旁門左道的功夫？”斯嘉娃站在瑪麗身後，盡量壓低聲音問。
“我媽媽以前總喜歡把我的書鎖起來。”瑪麗打開櫃門，一邊挑選藥物，一邊解釋，“所以我和一個鎖匠學了這個，用於拿回那些被我媽媽藏起來的書籍。”
為了不被發現，她們不能拿太多的藥品，所以只帶走了半瓶柳樹皮、一些香脂草和一小瓶外用的消炎藥。然而正當她們收拾好“作案現場”的時候，門外突然傳來一陣腳步聲。
“有人來了，快躲起來。”瑪麗和斯嘉娃對視了一眼，然後雙雙躲進那個帶鏡子的大衣櫥。
“能在這裏見到你，真是太好了。”是校長懷特夫人的聲音。
“甜心，我說過今天會來看你，我從不食言。”一個陌生的敦厚的男聲響起來，瑪麗透過衣櫥的縫隙，看見一個打斑點領帶，穿棕色西裝，頭發灰白的男人正摟著懷特夫人的腰。
懷特夫人則一改往日的嚴肅模樣，滿臉堆笑地靠在男人懷裏，一只手攀在他的肩膀上，另一只手則在對方的襯衫裏摸來摸去。
男人嗤笑一聲，把懷特夫人推到了書桌上，接著就覆在她身上，然後他們開始接吻。懷特夫人一邊“咯咯咯”笑著，一邊開始解男人的領帶。
瑪麗出於本能，別過了頭，並暗自祈禱他們不要再繼續下去，或者可以換個地方繼續。上帝，她還是個年輕的姑娘，可不想看見這種奇怪的事。
“等等，寶貝。我得把我的西裝掛起來，不然被人看見我衣服上的褶皺會起疑心。”男人說完就朝著衣櫥走來。
瑪麗頓時又把頭扭了過來，緊張地屏住呼吸。
“你太掃興了，約翰。”懷特夫人躺在書桌上，歪著腦袋看向男人，又順手扯掉了自己包頭發用的頭巾。
約翰？瑪麗察覺到一點不對勁，英國有不少男人都叫約翰。她恰好知道三個，一個是母親老家的一位親戚，但是他五年前就去世了，另一個是赫特福德郡的鞋匠，還有一個就是約翰公爵。
眼前這個男人穿著高檔的西服套裝，皮鞋擦得鋥亮，身上還有一股濃郁的煙草味，他進來的時候手裏還拿著一根做工精致的手杖。毫無疑問，即便他不是約翰公爵，那肯定也是個頂有錢的富人或者貴族。
“你知道，我夫人最近很嚴格。”約翰說，“我不能讓她發現我的馬腳。”
“得了吧。”懷特夫人坐了起來，一條腿點在地上，另一條腿半懸在空中，皮草披肩脫掉一半，頭發披在一邊的肩膀上，總之這是一個很撩人的姿勢。她今天化了很濃的妝，在昏暗的燭光中，她那張刻板嚴肅的面孔變得有一點迷醉的魅力感。
“得了吧。”懷特夫人繼續說，“你才不在乎你夫人，你是怕你的小情人知道我們的關系，約翰公爵。”
“那女孩兒叫什麽來著？艾米麗？還是艾蜜兒？總之是個難聽的名字。”
約翰公爵停了下來，他雙眼緊盯著面前的衣櫥，然後對著鏡子系好剛剛被解開領帶，又回到了懷特夫人身邊。
“甜心，我忽然想起來我有一些急事要處理，或許我們只能改天再見了。”
“什麽？”懷特夫人從桌子上跳下來，張開雙臂，擋在門前，“就因為你的小情人，你要拋棄我？”
“當然不是這樣，寶貝。”約翰公爵雙手摟住懷特夫人的腰，在她嘴唇上吻了吻，不動聲色的和她換了個位置，“我只是有一些要緊事，相信我，明天，明天我肯定會來找你。”然後，他從口袋裏摸出一枚珍珠戒指，套在了懷特夫人手上，“這是我給你的賠禮，甜心。”他又吻了吻對方塗得很紅的嘴唇，然後立刻頭也不回地出了門。
“該死的小妖精。”懷特夫人咒罵一句，舉起自己的右手，開始欣賞那枚戴在無名指上的珍珠戒指，嘴裏還哼著歌。
瑪麗躲在衣櫥裏，大氣都不敢出。她還沒有從震驚中緩過神來，剛剛那個男人居然就是約翰公爵，艾蜜兒現在是他的情人，懷特校長也是他的情人。
接連不斷的消息讓瑪麗的大腦有些短路，她下意識地看向斯嘉娃，希望從對方那裏獲得一點冷靜。但是卻發現斯嘉娃的臉色更加難看，簡直又青又白，仿佛見到了殺父仇人。
瑪麗不敢說話，只能輕輕碰了下斯嘉娃的手背，用眼睛詢問她怎麽了。但是對方沒有反應，而且皮膚很冰，就好像在雪地裏待了很長時間一樣。
直到懷特夫人欣賞完自己的戒指，又喝了半杯睡前威士忌，邁著晃晃悠悠的腳步徹底離開以後，瑪麗才敢拉著斯嘉娃從衣櫥裏出來。
“我們快走吧。”瑪麗把藥品藏在圍裙裏，先把門拉開一條小縫兒，探出腦袋瞧了瞧，確定沒有人以後，才拉著神情恍惚的斯嘉娃出來。
雙胞胎的病一到夜裏就格外嚴重，瑪麗回到宿舍以後迅速用一只飯盒煮了柳樹皮，然後對著蠟燭把樹皮挑出去，只剩下淺褐色的藥湯，再和米蘭達用小勺子給雙胞胎餵藥。又用臨走前從懷特校長櫃子裏上拿走的半瓶烈酒給雙胞胎擦拭身體，以盡快幫她們降溫。
忙完這些，已經是夜裏2點多了。斯嘉娃自打回來就呆呆楞楞地坐在自己的床鋪上，仍舊是一幅很憤怒的模樣，但是一句話也不肯說，瑪麗和米蘭達不放心，但是又怕問了不該問的，就只能一左一右和她並肩坐在床上，一起沈默著。
也不知道又過了多久，斯嘉娃終於緩過神來，她看看瑪麗，又看看米蘭達，嘆了口氣。
“真高興你們不喜歡問問題。當然，即便你們問了，我也不會回答。現在，我想我們該睡覺了。
瑪麗和米蘭達點點頭，分別給了斯嘉娃一個擁抱，後者則一如既往的略有嫌棄地推開了她們，又用微不可聞的聲音說了句，“謝謝”。她以為她們倆沒聽見，但是實際上瑪麗和米蘭達聽得清清楚楚，她們相視笑了一下，各自回到了自己的床鋪。
第二天一早，斯嘉娃就恢覆了正常。“正常”是指，她又變得“不近人情”，漂亮的臉蛋一絲笑容也沒有。看上去冷冰冰的。並且，她無論如何也不肯承認她昨天說過“謝謝。”
瑪麗沒有糾結這個問題，她欣喜地發現雙胞胎的病情已經有了明顯好轉，雖然額頭仍舊有些燙，但是與昨天和前天相比，已經好了很多。她又熬了一點柳樹皮水，督促她們喝下去，又翻出兩塊餅幹讓她們墊肚子，以幫助她們撐過等待早飯的時間。
由於怕被傳染感冒，格雷女士格外開恩，允許雙胞胎這幾天留在宿舍休息，甚至還答應可以留一個人護理她們。這個人理所當然的就是瑪麗，大家對此也都沒什麽意見。米蘭達還承諾，會把上課的筆記幫瑪麗多抄一份。
雖然瑪麗並不想要。洛伍德的課程太無聊了，除了淑女禮儀還是淑女禮儀，而且還是已經被淘汰、最刻板的那種。
雙胞胎喝了藥，又躺在床上昏昏沈沈地睡了過去，瑪麗給她們一人換了條清涼的帕子搭在額頭上，就在窗臺旁邊看起了列文虎克的《大自然的奧秘》。這是一本二手書，扉頁上，前主人抄錄了一句諾貝爾的名言：我最大的優點，就是保持指甲幹凈。
瑪麗迅速檢查了下自己的指甲，發現它們都被修得圓潤，並且都很幹凈，放下心，繼續。
可是她才看了沒一會兒，宿舍的門就被打開了。
“校董今天來洛伍德探訪，懷特夫人讓除了雙胞胎以外的學生都到禮堂去。”米蘭達站在門口說。
“那雙胞胎怎麽辦？她們需要照料。”瑪麗問。
“懷特夫人說，會找校工照顧她們。”米蘭達蹙著眉頭，顯然也不相信真的會有人來照顧雙胞胎，“她還說，如果有人違反命令，就讓所有的學生一起受罰。”
瑪麗嘆了口氣，無可奈何地跟著米蘭達走了，她知道這是懷特校長慣用的伎倆，而且是專門用來對付自己和斯嘉娃，因為她們既不怕挨罵，也不怕挨打。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
這樣的裝潢即便是在倫敦雖然算不上什麽，但是在洛伍德這樣一所學生們半個月都見不到新鮮水果的學校裏，簡直算得上的是伊甸園。
瑪麗短暫驚嘆了一下，沒有浪費太多時間，立刻開始跟著斯嘉娃在辦公室裏尋找藥品。
藥品並不難找，畢竟斯嘉娃昨天已經來過一次了，但是麻煩在於，這些藥品都被鎖在書桌背後的玻璃櫃子裏。治療瘧疾的奎寧和用於退燒的柳樹皮2擺在櫃子的第三層架子上，和瑪麗她們遙遙相望。
“我昨天就是因為這個沒能拿到退燒藥。”斯嘉娃指著玻璃櫃上的那把銀色的小鎖解釋，“不用驚訝，校長享有特權，她可以幹任何學生和教師不能幹的事。”
“我沒有找到鑰匙，我猜鑰匙很可能被校長隨身攜帶。你有辦法弄開這把鎖嗎？如果沒有，我們只能把櫃子砸爛，偽造成有強盜入侵這裏。”
“不行，那樣動靜太大了。”瑪麗立刻否定了這個提議，然後從頭上拔下一枚黑色的卡子，在斯嘉娃面前晃了晃，“別擔心，我有辦法。”
瑪麗把卡子尖頭的那端插進鎖孔，耳朵貼著櫃子，仔細聆聽，她靈活地上下轉動了幾下手中的卡子，然後輕輕一捅。
只聽“咯噠”一聲，鎖開了。
“你可否解釋一下，你一個在家按時喝下午茶的富家小姐，為什麽會這種旁門左道的功夫？”斯嘉娃站在瑪麗身後，盡量壓低聲音問。
“我媽媽以前總喜歡把我的書鎖起來。”瑪麗打開櫃門，一邊挑選藥物，一邊解釋，“所以我和一個鎖匠學了這個，用於拿回那些被我媽媽藏起來的書籍。”
為了不被發現，她們不能拿太多的藥品，所以只帶走了半瓶柳樹皮、一些香脂草和一小瓶外用的消炎藥。然而正當她們收拾好“作案現場”的時候，門外突然傳來一陣腳步聲。
“有人來了，快躲起來。”瑪麗和斯嘉娃對視了一眼，然後雙雙躲進那個帶鏡子的大衣櫥。
“能在這裏見到你，真是太好了。”是校長懷特夫人的聲音。
“甜心，我說過今天會來看你，我從不食言。”一個陌生的敦厚的男聲響起來，瑪麗透過衣櫥的縫隙，看見一個打斑點領帶，穿棕色西裝，頭發灰白的男人正摟著懷特夫人的腰。
懷特夫人則一改往日的嚴肅模樣，滿臉堆笑地靠在男人懷裏，一只手攀在他的肩膀上，另一只手則在對方的襯衫裏摸來摸去。
男人嗤笑一聲，把懷特夫人推到了書桌上，接著就覆在她身上，然後他們開始接吻。懷特夫人一邊“咯咯咯”笑著，一邊開始解男人的領帶。
瑪麗出於本能，別過了頭，並暗自祈禱他們不要再繼續下去，或者可以換個地方繼續。上帝，她還是個年輕的姑娘，可不想看見這種奇怪的事。
“等等，寶貝。我得把我的西裝掛起來，不然被人看見我衣服上的褶皺會起疑心。”男人說完就朝著衣櫥走來。
瑪麗頓時又把頭扭了過來，緊張地屏住呼吸。
“你太掃興了，約翰。”懷特夫人躺在書桌上，歪著腦袋看向男人，又順手扯掉了自己包頭發用的頭巾。
約翰？瑪麗察覺到一點不對勁，英國有不少男人都叫約翰。她恰好知道三個，一個是母親老家的一位親戚，但是他五年前就去世了，另一個是赫特福德郡的鞋匠，還有一個就是約翰公爵。
眼前這個男人穿著高檔的西服套裝，皮鞋擦得鋥亮，身上還有一股濃郁的煙草味，他進來的時候手裏還拿著一根做工精致的手杖。毫無疑問，即便他不是約翰公爵，那肯定也是個頂有錢的富人或者貴族。
“你知道，我夫人最近很嚴格。”約翰說，“我不能讓她發現我的馬腳。”
“得了吧。”懷特夫人坐了起來，一條腿點在地上，另一條腿半懸在空中，皮草披肩脫掉一半，頭發披在一邊的肩膀上，總之這是一個很撩人的姿勢。她今天化了很濃的妝，在昏暗的燭光中，她那張刻板嚴肅的面孔變得有一點迷醉的魅力感。
“得了吧。”懷特夫人繼續說，“你才不在乎你夫人，你是怕你的小情人知道我們的關系，約翰公爵。”
“那女孩兒叫什麽來著？艾米麗？還是艾蜜兒？總之是個難聽的名字。”
約翰公爵停了下來，他雙眼緊盯著面前的衣櫥，然後對著鏡子系好剛剛被解開領帶，又回到了懷特夫人身邊。
“甜心，我忽然想起來我有一些急事要處理，或許我們只能改天再見了。”
“什麽？”懷特夫人從桌子上跳下來，張開雙臂，擋在門前，“就因為你的小情人，你要拋棄我？”
“當然不是這樣，寶貝。”約翰公爵雙手摟住懷特夫人的腰，在她嘴唇上吻了吻，不動聲色的和她換了個位置，“我只是有一些要緊事，相信我，明天，明天我肯定會來找你。”然後，他從口袋裏摸出一枚珍珠戒指，套在了懷特夫人手上，“這是我給你的賠禮，甜心。”他又吻了吻對方塗得很紅的嘴唇，然後立刻頭也不回地出了門。
“該死的小妖精。”懷特夫人咒罵一句，舉起自己的右手，開始欣賞那枚戴在無名指上的珍珠戒指，嘴裏還哼著歌。
瑪麗躲在衣櫥裏，大氣都不敢出。她還沒有從震驚中緩過神來，剛剛那個男人居然就是約翰公爵，艾蜜兒現在是他的情人，懷特校長也是他的情人。
接連不斷的消息讓瑪麗的大腦有些短路，她下意識地看向斯嘉娃，希望從對方那裏獲得一點冷靜。但是卻發現斯嘉娃的臉色更加難看，簡直又青又白，仿佛見到了殺父仇人。
瑪麗不敢說話，只能輕輕碰了下斯嘉娃的手背，用眼睛詢問她怎麽了。但是對方沒有反應，而且皮膚很冰，就好像在雪地裏待了很長時間一樣。
直到懷特夫人欣賞完自己的戒指，又喝了半杯睡前威士忌，邁著晃晃悠悠的腳步徹底離開以後，瑪麗才敢拉著斯嘉娃從衣櫥裏出來。
“我們快走吧。”瑪麗把藥品藏在圍裙裏，先把門拉開一條小縫兒，探出腦袋瞧了瞧，確定沒有人以後，才拉著神情恍惚的斯嘉娃出來。
雙胞胎的病一到夜裏就格外嚴重，瑪麗回到宿舍以後迅速用一只飯盒煮了柳樹皮，然後對著蠟燭把樹皮挑出去，只剩下淺褐色的藥湯，再和米蘭達用小勺子給雙胞胎餵藥。又用臨走前從懷特校長櫃子裏上拿走的半瓶烈酒給雙胞胎擦拭身體，以盡快幫她們降溫。
忙完這些，已經是夜裏2點多了。斯嘉娃自打回來就呆呆楞楞地坐在自己的床鋪上，仍舊是一幅很憤怒的模樣，但是一句話也不肯說，瑪麗和米蘭達不放心，但是又怕問了不該問的，就只能一左一右和她並肩坐在床上，一起沈默著。
也不知道又過了多久，斯嘉娃終於緩過神來，她看看瑪麗，又看看米蘭達，嘆了口氣。
“真高興你們不喜歡問問題。當然，即便你們問了，我也不會回答。現在，我想我們該睡覺了。
瑪麗和米蘭達點點頭，分別給了斯嘉娃一個擁抱，後者則一如既往的略有嫌棄地推開了她們，又用微不可聞的聲音說了句，“謝謝”。她以為她們倆沒聽見，但是實際上瑪麗和米蘭達聽得清清楚楚，她們相視笑了一下，各自回到了自己的床鋪。
第二天一早，斯嘉娃就恢覆了正常。“正常”是指，她又變得“不近人情”，漂亮的臉蛋一絲笑容也沒有。看上去冷冰冰的。並且，她無論如何也不肯承認她昨天說過“謝謝。”
瑪麗沒有糾結這個問題，她欣喜地發現雙胞胎的病情已經有了明顯好轉，雖然額頭仍舊有些燙，但是與昨天和前天相比，已經好了很多。她又熬了一點柳樹皮水，督促她們喝下去，又翻出兩塊餅幹讓她們墊肚子，以幫助她們撐過等待早飯的時間。
由於怕被傳染感冒，格雷女士格外開恩，允許雙胞胎這幾天留在宿舍休息，甚至還答應可以留一個人護理她們。這個人理所當然的就是瑪麗，大家對此也都沒什麽意見。米蘭達還承諾，會把上課的筆記幫瑪麗多抄一份。
雖然瑪麗並不想要。洛伍德的課程太無聊了，除了淑女禮儀還是淑女禮儀，而且還是已經被淘汰、最刻板的那種。
雙胞胎喝了藥，又躺在床上昏昏沈沈地睡了過去，瑪麗給她們一人換了條清涼的帕子搭在額頭上，就在窗臺旁邊看起了列文虎克的《大自然的奧秘》。這是一本二手書，扉頁上，前主人抄錄了一句諾貝爾的名言：我最大的優點，就是保持指甲幹凈。
瑪麗迅速檢查了下自己的指甲，發現它們都被修得圓潤，並且都很幹凈，放下心，繼續。
可是她才看了沒一會兒，宿舍的門就被打開了。
“校董今天來洛伍德探訪，懷特夫人讓除了雙胞胎以外的學生都到禮堂去。”米蘭達站在門口說。
“那雙胞胎怎麽辦？她們需要照料。”瑪麗問。
“懷特夫人說，會找校工照顧她們。”米蘭達蹙著眉頭，顯然也不相信真的會有人來照顧雙胞胎，“她還說，如果有人違反命令，就讓所有的學生一起受罰。”
瑪麗嘆了口氣，無可奈何地跟著米蘭達走了，她知道這是懷特校長慣用的伎倆，而且是專門用來對付自己和斯嘉娃，因為她們既不怕挨罵，也不怕挨打。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）